Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die harte Wirklichkeit (n.) , {Med}
    حقائق الحياة {طب}
    relevante Treffer
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    der Zauber der Wirklichkeit
    سحر الواقع
    die Simulation der Wirklichkeit
    محاكاة للواقع
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
    eine harte Bedachung (n.) , {Build.}
    تسقيف صلب {بناء}
    die harte Landung (n.) , {Aviatik}
    هُبُوط عنيف
    die harte Arbeit (n.)
    عمل شاق
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة صعبة
    harte Konkurrenz (n.)
    منافسة قوية
    die harte Arbeit
    كَدّ
    die harte Währung (n.) , {Bank}
    عملة صعبة {بنوك}
    harte Ziele
    أهداف صعبة
    der harte Punkt (n.) , {elect.}
    نقطة صلبة {كهرباء}
    eine harte Probe
    اختبار صعب
    der harte Gaumen (n.) , {Med}
    قبة الحنك {طب}
    der harte Gaumen (n.) , {Med}
    الحَنَكُ الصُّلْبُ {طب}
    eine harte Lektion
    درس صعب
    harte Zeiten Pl.
    الأوقات الصعبة
    die harte Rückenmarkshaut (n.) , {Med}
    الأم الجافية {طب}
    die harte Arbeit
    العمل الصعب
    der magnetisch harte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة صلبة مغناطيسيا {كهرباء}
    der magnetisch harte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة صلدة مغناطيسياً {كهرباء}
    Er ist an harte Arbeit gewöhnt.
    معتاد على العمل الشاق.
    auf eine harte Probe gestellt werden
    وضع على المحك